A korai ébredés majd a finom reggelit követően a Rákóczi mozgótábor Bethlen és Zrínyi csapata a Balassi Intézet dísztermében megtekinthette Ayklerné Papp Zsuzsa Kitagadottak című dokumentum-regényének alapján készült filmet. A vetítésen mindenki Zsuzsa nénije elmondta, hogy a film az ő férje testvérének, Tibornak és a vetítésen szintén résztvevő Suti bácsi nővérének, Hédynek a szerelmét dolgozza fel a II. világháborút követően. A szerelmesek teljesen egymás ellentétei voltak. A fiatal fiú katolikus, a lány zsidó családból származott. Szerelmüket a törvény tiltotta. A szerelem és a történet végét a filmből nem tudtuk meg, de megkaptuk Zsuzsa néni könyvét, amiből minden pontos részlet kiderül számunkra.
Suti bácsi, a tábor egyik fő szponzora Tel Avivból érkezett ide, a tábor résztvevőihez. A vetítés végén Suti bácsi bíztató szavait hallhattuk az életről: hazát, szülőt és anyanyelvet az nem tud választani, minden mást igen!
A tanulságos és érdekes film többek érdeklődését felkeltette, mindenkinek ajánljuk.
Following an early start to the day and breakfast, both the Bethlen and Zrinyi groups went to the neighboring Balassi Intézet to view the film Outcasts, produced by Zsuzsa Papp-Aykler, based on the historical novelshe wrote by the same name. During the film Zsuzsa told the story about her husband’s brother Tibor, and her husband’s friend Suti’s sister Hedy’s love story following World War II. The young lovers came from differing backgrounds, since Tibor was Catholic and Hedy was Jewish, and their love was against the law. Unfortunately the film ended without telling the outcome of the love story, but we each received a copy of the book which tells the entire story.
Suti bacsi, one of the camp’s most generous supporters, arrived from Tel Aviv in order to meet with this year’s participants. Following the film he spoke to the group, emphasizing the fact that one cannot choose their parents, where they are born, or their native language, but that how they react to life events is up to them. We highly recommend this informative and very interesting film.
Lőrinc Ingrid, Kárpátalja, Gát
